TongTong
Accedi

下工夫 (xià gōng fu) — dedicare tempo e fatica, impegnarsi (in un compito)

Definizione

Frase verbale che significa investire tempo e impegno in qualcosa; spesso si abbina a 在/下 con un argomento. Distinto dal sostantivo 功夫 (arte marziale/tempo), che ha gli stessi caratteri ma una classe di parole diversa.

verbo
dedicare tempo e faticaimpegnarsi (in un compito)

Esempi

  • ，下工夫。
    Yào xiǎng xué hǎo zhè mén shǒu yì, nǐ bì xū xià gōng fu.
    Per padroneggiare questo mestiere, devi dedicare tempo e impegno.
  • ，。
    Wèi le zhè cì kǎo shì, tā xià le bù shǎo gōng fu.
    Ha dedicato parecchio impegno per questo esame.
  • ，。
    Tā zài shè jì shàng xià gōng fu hěn duō, suǒ yǐ zuò pǐn hěn chū sè.
    Ha messo molta energia nel design, quindi il suo lavoro è eccezionale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.