下意识 (xià yì shí) — (sostantivo) mente subconscia; (avverbio) inconsciamente, istintivamente
Definizione
下意识 (xià yì shí) è 'subconscio' — lo strato mentale al di sotto della consapevolezza. Come avverbio significa 'senza pensare'; 本能 è più netto, significa un riflesso comportamentale innato (come sussultare).
sostantivo
mente subconscia
avverbio
inconsciamenteistintivamente
Esempi
- 下意识。Tā xià yì shí dì duǒ kāi le nà liàng chē.Ha schivato quella macchina inconsciamente.
- 下意识。Rén de xià yì shí huì yǐng xiǎng hěn duō xíng wéi.La mente subconscia di una persona può influenzare molti comportamenti.
- 下意识。Wǒ xià yì shí lǐ jué de zhè ge jué dìng bú duì.Ho sentito inconsciamente che questa decisione era sbagliata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.