TongTong通通
Accedi

不可开交 (bú) — (as a complement) extremely, awfully (used after 得 to indicate being overwhelmed by an action or state)

Definizione

不可开交 is a set-phrase complement meaning 'extremely, to the point of no end' — only used after 得 (e.g. 忙得不可开交, 吵得不可开交), never on its own. It emphasizes an action that has spiraled out of control.

verb
(as a complement) extremelyawfully (used after 得 to indicate being overwhelmed by an action or state)

Esempi

  • ，不可开交。
    Zuì jìn gōng sī xiàng mù hěn duō, dà jiā dōu máng de bú.
    The company has a lot of projects lately, and everyone is extremely busy.
  • 不可开交。
    Tā men liǎ wèi le yì diǎn xiǎo shì chǎo dé bú.
    The two of them are arguing endlessly over a trivial matter.
  • 不可开交，。
    Zhōu mò de chāo shì jǐ dé bú, lián zǒu lù dōu kùn nan.
    The supermarket on weekends is so crowded that even walking is difficult.
Compare in
Idioms & Set Phrases

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.