不周 (bù zhōu) — inadeguato, insoddisfacente (usato in autocritica cortese); sconsiderato, poco premuroso (riguardo ad azioni o servizio)
Definizione
Formale, autodenigrazione scritta: 'inadeguato, sconsiderato', usato per scusarsi educatamente per i propri (o del proprio team) scarsi arrangiamenti o servizio — non usato per descrivere gli errori altrui.
verbo
inadeguatoinsoddisfacente (usato in autocritica cortese)sconsideratopoco premuroso (riguardo ad azioni o servizio)
Esempi
- 不周，。Zhāo dài bù zhōu de dì fāng, qǐng duō bāo han.Per favore, perdona ogni inadeguatezza nell'ospitalità.
- 不周，。Zhè cì ān pái què yǒu bù zhōu zhī chù, wǒ men shēn gǎn bào qiàn.C'erano effettivamente alcuni aspetti insoddisfacenti in questo accordo, e ci scusiamo profondamente.
- ，不周。Tā zuò shì cū xīn, cháng cháng kǎo lǜ bù zhōu.È negligente nel fare le cose e spesso non pensa alle cose fino in fondo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.