不够意思 () — (colloquial) not decent; not behaving like a good friend; mean; stingy

Definition

Colloquial expression meaning a friend has acted unkindly or meanly — not living up to what friendship requires, such as not helping out or being stingy. Often softened with 太 / 真 / 太不 in casual complaints among friends.

verb
(colloquial) not decentnot behaving like a good friendmeanstingy

Examples

  • 不够意思
    Tā yě bù bāng máng, tài bú le.
    He didn't even help, that's really not decent.
  • 不够意思
    Jiè le qián bù hái, zhēn bú.
    Borrowing money and not paying it back is really mean.
  • 不够意思
    Dà jiā dōu shì péng you, nǐ zhè yàng jiù bú bú le.
    We are all friends, acting like this just isn't cool.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.