不容置疑 (bù róng zhì yí) — incontestabile; indiscutibile; fuori dubbio
Definizione
Idioma forte e formale che significa 'al di là di ogni dubbio' o 'indiscutibile' — usato in scritti o dichiarazioni ferme per sottolineare che qualcosa non può essere messo in discussione. Più forte del semplice 无疑 (senza dubbio).
locuzione idiomatica
incontestabileindiscutibilefuori dubbio
Esempi
- 不容置疑。Zhè shì yí gè bù róng zhì yí de shì shí.Questo è un fatto indiscutibile.
- ，不容置疑。Zhèng jù què záo, bù róng zhì yí.Le prove sono conclusive e non ammettono dubbi.
- 不容置疑，。Tā de néng lì bù róng zhì yí, dà jiā dōu rèn kě.La sua abilità è innegabile; tutti la riconoscono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.