不悦 (bù yuè) — infelice, scontento

Definizione

aggettivo
infelicescontento
Facili da confondere

Esempi

  • 不悦。
    Tā duì zhè ge jié guǒ gǎn dào bù yuè.
    Si è sentito insoddisfatto di questo risultato.
  • ，不悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū le bù yuè de biǎo qíng.
    Sentendo questa notizia, ha mostrato un'espressione scontenta sul viso.
  • 不悦。
    Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bù yuè.
    Il capo era scontento perché l'impiegato era in ritardo.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Stesso suono oggi

La parte del cuore 忄 indica il sentimento di gioia; 兌 fornisce il suono.

Apri 悦 →
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.