不慌不忙 (bù huāng bù máng) — con calma e senza fretta, compostamente

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa 'calmo e senza fretta' — enfatizza il mantenere la calma e la compostezza, specialmente sotto pressione. Si usa con 地 come avverbio (不慌不忙地做某事).

locuzione idiomatica

con calma e senza frettacompostamente

Esempi

不慌不忙，。
Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.
È entrato in classe con calma, senza nessuna ansia.
，不慌不忙。
Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.
Di fronte alle difficoltà, lei trova sempre soluzioni con compostezza.
不慌不忙，。
Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.
L'anziano signore beveva il tè tranquillamente, guardando il paesaggio fuori dalla finestra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.