不择手段 (bù zé shǒu duàn) — (chengyu (espressione idiomatica)) con ogni mezzo necessario, in tutti i modi (con connotazione negativa)
Definizione
Un'espressione idiomatica negativa: raggiungere un obiettivo con qualsiasi mezzo, indipendentemente dall'etica. Spesso si accompagna a 地 per modificare un verbo, come in 不择手段地做某事.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) con ogni mezzo necessarioin tutti i modi (con connotazione negativa)
Esempi
- ，不择手段，。Wèi le yíng, tā bù zé shǒu duàn, shèn zhì bù xī shāng hài péng you.Per vincere, non si ferma davanti a nulla, arrivando persino a ferire gli amici.
- 不择手段。Zhè jiā gōng sī bù zé shǒu duàn dì dǎ yā jìng zhēng duì shǒu.Questa azienda usa ogni sporco trucco per sopprimere i concorrenti.
- 不择手段，。Tā wèi le shēng zhí bù zé shǒu duàn, zuì hòu shī qù le dà jiā de xìn rèn.Avrebbe fatto qualsiasi cosa per una promozione e alla fine ha perso la fiducia di tutti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.