不畏 (bù wèi) — non temere, essere imperterrito di fronte a

Definizione

Formale, scritto 'non temere, essere impavido di fronte a' — riguarda l'affrontare difficoltà, pericolo o potere con determinazione.

verbo
non temereessere imperterrito di fronte a
Facili da confondere

Esempi

  • 不畏，。
    Tā bù wèi jiān nán, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
    Non si è fatto scoraggiare dalle difficoltà e alla fine ha ottenuto il successo.
  • 不畏。
    Zhēn zhèng de yǒng shì bù wèi tiǎo zhàn.
    Un vero guerriero non teme le sfide.
  • 不畏，。
    Tā bù wèi qiáng quán, jiān chí shuō chū zhēn xiàng.
    Non ha avuto paura dei potenti e ha insistito per dire la verità.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Una forma antica di 畏 raffigurava un fantasma 鬼 che reggeva un bastone. In seguito, 卜 fu usato come parte che indica il significato e 鬼 come parte che ne determina il suono.

Apri 畏 →
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.