TongTong通通
Sign in

不着边际 (bù zhuó biān jì) — (chengyu, espressione idiomatica) irrilevante, fuori tema, non pertinente

Definition

Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'fuori tema, fuori bersaglio' — usato per criticare discorsi o scritti che vagano senza un punto o un focus chiaro.

idiom
(chengyu, espressione idiomatica) irrilevantefuori temanon pertinente

Examples

  • ，。
    Tā shuō huà zǒng shì bù zhuó biān jì, ràng rén tīng bù míng bái zhòng diǎn.
    Parla sempre fuori tema, rendendo difficile capire il punto principale.
  • 著，。
    Nà piān wén zhāng xiě dé bú zhù biān jì, biān jí ràng tā chóng xīn xiě.
    Quell'articolo era scritto in modo irrilevante, quindi l'editore gli ha chiesto di riscriverlo.
  • ，著。
    Zài huì yì shàng, tā de fā yán wán quán bú zhù biān jì.
    Alla riunione, i suoi commenti erano completamente fuori tema.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.