不知去向 (bù zhī qù xiàng) — scomparire senza lasciare traccia; essere introvabile

Definizione

Un chengyu che significa 'scomparso senza lasciare traccia' — sottolinea che nessuno sa dove sia andata la persona o la cosa, non solo che è sparita.

locuzione idiomatica
scomparire senza lasciare tracciaessere introvabile

Esempi

  • 不知去向
    Tā de qián bāo bù zhī qù xiàng le, tā fēi cháng zháo jí.
    Il suo portafoglio è scomparso senza lasciare traccia, ed era molto preoccupato.
  • 不知去向
    Nà ge xiǎo tōu yǐ jīng bù zhī qù xiàng, jǐng chá hái zài zhǎo tā.
    Quel ladro è svanito senza lasciare traccia, e la polizia lo sta ancora cercando.
  • 不知去向
    Zì cóng nà tiān yǐ hòu, tā jiù bù zhī qù xiàng le, méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.
    Dopo quel giorno, è scomparsa senza lasciare traccia, e nessuno sa dove sia.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.