TongTong通通
Accedi

不自量 (bù zì liàng) — sopravvalutare le proprie capacità; essere troppo sicuro di sé

Definizione

Aggettivo formale/letterario che significa 'sopravvalutare le proprie capacità'. Spesso abbinato a 量力而行 ('agire secondo le proprie forze') per contrapporre una sana autovalutazione al superamento dei propri limiti.

adjective
sopravvalutare le proprie capacitàessere troppo sicuro di sé

Esempi

  • ，不自量。
    Tā zǒng shì yì diǎn zì zhī zhī míng dōu méi yǒu, chù chù bù zì liàng.
    Non ha mai autoconsapevolezza e si sopravvaluta dappertutto.
  • 不自量，。
    Nǐ zhè yàng bù zì liàng, chí zǎo huì chī kuī de.
    Se ti sopravvaluti così, prima o poi ci rimetti.
  • ，不自量。
    Zuò shì yào liàng lì ér xíng, bú yào bù zì liàng.
    Fai le cose secondo le tue capacità, non sopravvalutarti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.