不言而喻 (bù yán ér yù) — it goes without saying; self-evident
Definizione
Un chengyu scritto che significa 'evidente, ovvio, non c'è bisogno di dirlo' – più forte e letterario di 显而易见. Si abbina a un sostantivo o a una frase per affermare che qualcosa non ha bisogno di spiegazioni.
phrase
it goes without sayingself-evident
Esempi
- 不言而喻，。bù yán ér yù, Liáng hǎo de gōu tōng duì tuán duì hé zuò zhì guān zhòng yào.Non c'è bisogno di dirlo, una buona comunicazione è fondamentale per il lavoro di squadra.
- 不言而喻，。Zhè wèi jiào shòu de xué shù shuǐ píng bù yán ér yù, tā de lùn wén bèi guǎng fàn yǐn yòng.Il livello accademico del professore è evidente; i suoi articoli sono ampiamente citati.
- ，不言而喻。Zuò wéi yì míng jiào shī, nǐ duì xué shēng de yǐng xiǎng bù yán ér yù.Come insegnante, il tuo impatto sugli studenti è evidente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.