不言自明 (bù yán zì míng) — evidente di per sé, ovvio senza bisogno di essere detto
Definizione
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri (chengyu) che significa 'evidente di per sé' — qualcosa di così chiaro che non ha bisogno di essere detto ad alta voce. Si usa per sottolineare che una conclusione parla da sé, spesso con un tono leggermente formale e scritto.
locuzione idiomatica
evidente di per sé, ovvio senza bisogno di essere detto
Esempi
- 不言自明。Zhè jiàn shì de jié guǒ bù yán zì míng.Il risultato di questa faccenda è evidente di per sé.
- 不言自明，。Tā de lǐ yóu bù yán zì míng, bù xū yào duō jiě shì.Le sue ragioni sono evidenti di per sé; non c'è bisogno di molte spiegazioni.
- 不言自明。Zhè ge wèn tí de dá àn bù yán zì míng.La risposta a questa domanda è evidente di per sé.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.