不辞而别 (bù cí ér bié) — andarsene senza salutare
Definition
Un'espressione fissa che significa andarsene o svignarsela senza dirlo a nessuno o senza salutare — spesso con un senso di improvvisazione o segretezza.
phrase
andarsene senza salutare
Examples
- 不辞而别，。Tā zuó tiān bù cí ér bié, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.È partito senza salutare ieri, e nessuno sapeva dove fosse andato.
- 不辞而别？Nǐ wèi shén me bú gào sù wǒ men yī shēng jiù bù cí ér bié?Perché te ne sei andato senza dirci niente?
- 不辞而别。Tā de bù cí ér bié ràng suǒ yǒu rén gǎn dào hěn bù kāi xīn.Il suo andarsene senza salutare ha fatto sentire tutti molto infelici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.