不辞辛劳 (bú) — non risparmiare sforzi; lavorare sodo senza lamentarsi
Definizione
A four-character idiom meaning 'to spare no effort' — emphasizes working hard without complaint or shirking. Used in writing, reports, and praise, especially for dedicated workers, teachers, or volunteers.
idiom
non risparmiare sforzilavorare sodo senza lamentarsi
Esempi
- 不辞辛劳，。Tā bú dì gōng zuò, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.He worked tirelessly and finally completed this project.
- 不辞辛劳，。Zhì yuàn zhě men bú, wèi zāi qū rén mín sòng qù le wēn nuǎn.The volunteers spared no effort to bring warmth to the disaster-stricken people.
- 不辞辛劳，。Zhè wèi lǎo shī bú, péi yǎng le yí dài yòu yí dài xué shēng.This teacher worked tirelessly, nurturing generation after generation of students.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.