TongTong通通
Sign in

不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) — non fare caso a viaggiare per lunghe distanze; non preoccuparsi di un lungo viaggio

Definition

Idioma che elogia chi viaggia volentieri per una lunga distanza per uno scopo meritevole — di solito un insegnante, studioso o ospite che arriva da lontano.

idiom
non fare caso a viaggiare per lunghe distanzenon preoccuparsi di un lungo viaggio

Examples

  • 不远千里。
    Tā bù yuǎn qiān lǐ lái zhōng guó xué xí zhōng wén.
    Ha affrontato senza problemi il viaggio di mille li per venire in Cina a studiare cinese.
  • 不远千里。
    Nà wèi jiào shòu bù yuǎn qiān lǐ lái dào zhè ge xiǎo chéng shì jiǎng kè.
    Quel professore ha affrontato senza problemi un lungo viaggio per tenere lezioni in questa piccola città.
  • ，不远千里。
    Wèi le jiàn lǎo péng you yí miàn, tā bù yuǎn qiān lǐ gǎn dào le běi jīng.
    Per incontrare un vecchio amico, ha affrontato senza problemi il lungo viaggio e si è precipitato a Pechino.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.