丑态 (chǒu tài) — comportamento ridicolo o vergognoso; spettacolo sgradevole

Definizione

Esempi

• 他在宴会上醉倒在地，那副丑态真是令人不齿。
  Tā zài yàn huì shàng zuì dǎo zài dì, nà fù chǒu tài zhēn shì lìng rén bù chǐ.
  È caduto ubriaco al banchetto — quella brutta scena è stata davvero spregevole.
• 这篇报道揭露了政客在选举中的种种丑态。
  Zhè piān bào dào jiē lù le zhèng kè zài xuǎn jǔ zhōng de zhǒng zhǒng chǒu tài.
  Questo rapporto espone ogni tipo di comportamento vergognoso dei politici durante le elezioni.
• 他的丑态在大庭广众之下暴露无遗。
  Tā de chǒu tài zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bào lù wú yí.
  La sua condotta ridicola è stata completamente esposta in pubblico.