专横跋扈 (zhuān hèng bá hù) — imperioso e dispotico; prepotente e dominante
Definizione
Idioma fortemente negativo che descrive qualcuno che agisce in modo arbitrario e prepotente, ignorando le opinioni altrui. Tipicamente usato per leader o persone al potere con uno stile abusivo e tirannico.
locuzione idiomatica
imperioso e dispoticoprepotente e dominante
Esempi
- 专横跋扈，。Zhè ge lǐng dǎo zhuān hèng bá hù, cóng bù tīng qǔ xià shǔ de yì jiàn.Questo leader è imperioso e dispotico, non ascolta mai le opinioni dei subordinati.
- 专横跋扈。Tā nà zhǒng zhuān hèng bá hù de zuò fēng ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fǎn gǎn.Il suo stile prepotente e dominante fa sì che tutti lo detestino.
- 专横跋扈。Lì shǐ shàng xǔ duō zhuān hèng bá hù de tǒng zhì zhě zuì zhōng dōu shī qù le mín xīn.Molti sovrani imperiosi e dispotici nella storia hanno perso il sostegno del popolo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.