专访 (zhuān fǎng) — intervista speciale (con una persona notabile, spesso da un giornalista); reportage esclusivo

Definizione

Un 专访 è un'intervista approfondita e dedicata a una persona notabile o a un argomento specifico — un singolo pezzo giornalistico, non una normale intervista. Comune con 进行/刊登/播出.

sostantivo
intervista speciale (con una persona notabile, spesso da un giornalista)reportage esclusivo

Esempi

  • 专访。
    Zhè piān zhuān fǎng kān dēng zài jīn tiān de bào zhǐ tóu bǎn.
    Questa intervista speciale è pubblicata sulla prima pagina di oggi.
  • 专访。
    Jì zhě míng tiān yào duì zhè wèi zuò jiā jìn xíng zhuān fǎng.
    Il giornalista domani condurrà un'intervista speciale con questo scrittore.
  • 专访。
    Zuó wǎn bō chū de nà ge zhuān fǎng yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
    L'intervista speciale trasmessa ieri sera ha suscitato una discussione diffusa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

专zhuānspeciale/esclusivo
访fǎngintervista

专 vuol dire speciale/esclusivo e 访 vuol dire intervista; insieme descrivono un'intervista speciale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 訪; 访 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng訪fǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 訪 accoppia 言 (parlare) con 方 per il suono; 访 è una forma abbreviata, quindi il suo lato destro non è il componente storico.

Apri 访 →
Compare in
Media e Notizie

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.