世家 (shì jiā) — famiglia aristocratica; famiglia influente per generazioni
Definition
世家 si riferisce a una famiglia di prestigio e influenza di lunga data, spesso che si estende per molte generazioni. Si abbina con 子弟 ('figli e discendenti') e può descrivere lignaggi accademici, ufficiali o aristocratici.
noun
famiglia aristocraticafamiglia influente per generazioni
Examples
- 世家，。Tā chū shēn yú míng mén shì jiā, zǔ shàng hǎo jǐ dài dōu shì cháo tíng gāo guān.Proviene da una famiglia aristocratica di spicco; diverse generazioni precedenti sono state alti funzionari a corte.
- 世家，。shì jiā Zǐ dì cóng xiǎo jiē shòu yán gé de jiā jiào, yán xíng jǔ zhǐ dōu hěn yǒu guī ju.I bambini delle famiglie aristocratiche ricevono un'educazione domestica rigorosa fin da piccoli, e le loro maniere sono molto corrette.
- 世家，。Nà shì yí gè zhù míng de shū xiāng shì jiā, chū guò hǎo jǐ wèi dà xué zhě.Quella è una rinomata famiglia di studiosi, che ha prodotto diversi grandi studiosi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.