TongTong通通
Sign in

两回事 (liǎng huí shì) — due cose completamente diverse; due questioni separate

Definition

Espressione idiomatica che significa 'due cose completamente diverse' — usata per insistere che due cose non devono essere confuse o confrontate. Appare quasi sempre nello schema 是两回事 o 不是一回事.

noun
due cose completamente diversedue questioni separate

Examples

  • 两回事，。
    Gōng zuò hé xué xí shì liǎng huí shì, bù néng hùn wéi yì tán.
    Lavoro e studio sono due cose completamente diverse e non possono essere messi insieme.
  • 两回事。
    Tā shuō de hé zuò de wán quán shì liǎng huí shì.
    Quello che dice e quello che fa sono due questioni completamente diverse.
  • ，两回事。
    Zhè bú shì qián de wèn tí, nà shì liǎng huí shì.
    Non è un problema di soldi; quella è un'altra questione.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.