两者 (liǎng zhě) — entrambi (di due); entrambe le parti

Definizione

sostantivo

entrambi (di due)entrambe le parti

两者。
liǎng zhě De qū bié hěn míng xiǎn.
La differenza tra i due è molto ovvia.
两者。
Nǐ yào kǎo lǜ liǎng zhě zhī jiān de guān xì.
Devi considerare la relazione tra i due.
两者。
liǎng zhě Dōu duì wǒ hěn zhòng yào.
Entrambi sono molto importanti per me.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

两 vuol dire due, e 者 indica le persone coinvolte; insieme significano entrambe le parti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in