严令禁止 (yán lìng jìn zhǐ) — proibire severamente, vietare sotto pena severa
Definizione
Verbo formale e ufficiale che significa 'proibire severamente' — usato in leggi, ordini governativi e regole istituzionali, più forte del comune 禁止 ('vietare'). Schema tipico: [autorità] 严令禁止 + [azione/frase].
verbo
proibire severamentevietare sotto pena severa
Esempi
- 严令禁止。Zhèng fǔ yán lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.Il governo vieta severamente di fumare nei luoghi pubblici.
- 严令禁止。Gōng sī yán lìng jìn zhǐ yuán gōng xiè lòu shāng yè jī mì.L'azienda vieta severamente ai dipendenti di divulgare segreti commerciali.
- 严令禁止。Xué xiào yán lìng jìn zhǐ xué shēng zài kǎo shì zhōng zuò bì.La scuola vieta severamente agli studenti di copiare durante gli esami.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.