TongTong通通
Sign in

丧心病狂 (sàng xīn bìng kuáng) — (chengyu (espressione idiomatica)) frenetico e senza cuore; moralmente folle; crudelmente spietato

Definition

Un chengyu (espressione idiomatica) forte per crudeltà estrema e senza cuore — perdere la coscienza fino alla follia. Usato per azioni o persone selvaggiamente e freddamente malvagie, più intenso del normale 'crudele' (残忍).

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) frenetico e senza cuoremoralmente follecrudelmente spietato

Examples

  • 丧心病狂。
    Nà ge zuì fàn de xíng wéi jiǎn zhí shì sàng xīn bìng kuáng.
    Le azioni di quel criminale sono semplicemente spietate e folli.
  • 丧心病狂，。
    Wèi le qián tā zuò chū sàng xīn bìng kuáng de shì, yì diǎn yě bù hòu huǐ.
    Ha fatto qualcosa di follemente malvagio per soldi, senza alcun rimpianto.
  • 丧心病狂。
    Zhè xiē sàng xīn bìng kuáng de piàn zi zhuān mén qī piàn lǎo nián rén.
    Questi truffatori moralmente folli prendono di mira specificamente gli anziani.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.