中层 (zhōng céng) — livello/strato intermedio (in una gerarchia, edificio o struttura); dirigenza intermedia

Definizione

中层 si riferisce al livello intermedio di una gerarchia — i 'piani intermedi' di un edificio o il livello di 'middle management' di un'organizzazione, situato tra il vertice e la base.

sostantivo
livello/strato intermedio (in una gerarchia, edificio o struttura)dirigenza intermedia

Esempi

  • 中层。
    Tā zài gōng sī de zhōng céng dān rèn bù mén jīng lǐ.
    Lavora come manager di dipartimento al livello di middle management dell'azienda.
  • 中层。
    Zhè ge lóu de zhōng céng zhù zhe hěn duō nián qīng fū fù.
    Molte giovani coppie vivono ai piani intermedi di questo edificio.
  • 中层。
    Wǒ men xué xiào de zhōng céng guǎn lǐ tuán duì fēi cháng gāo xiào.
    Il team di middle management della nostra scuola è molto efficiente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngcentrale
层céngstrato

中 (centrale) modifica 层 (strato), indicando uno strato o livello intermedio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 層; 层 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 層 usa 尸 per il significato e 曾 per il suono; la forma semplificata 层 è un'abbreviazione successiva.

Apri 层 →
Compare in
Gestione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.