中标 (zhòng biāo) — vincere un'offerta o una gara d'appalto

Definizione

Verbo che significa 'aggiudicarsi una gara/appalto' — il processo di gara è 招标, quindi 中标 è l'esito positivo. Spesso si accompagna a 项目 o 工程.

verbo

vincere un'offerta o una gara d'appalto

中标。
Wǒ men gōng sī zhè cì zhòng biāo le.
La nostra società ha vinto la gara questa volta.
，。
Tā men zhōng le yí cì biāo, lì rùn hěn gāo.
Hanno vinto una gara una volta e il profitto è stato alto.
中标，。
Zhè cì zhòng biāo fēi cháng bù róng yì, jìng zhēng hěn jī liè.
Aggiudicarsi questa gara non è stato facile; la concorrenza era agguerrita.

Compare in