中路 (zhōng lù) — a metà strada, di livello medio; di qualità mediocre, di second’ordine

Definizione

Letteralmente 'strada di mezzo' — una posizione nel mezzo, spesso usata per indicare una scelta sicura, moderata o insignificante. Confronta con 极端 (estremo) e 保守 (conservatore).

sostantivo
a metà stradadi livello mediodi qualità mediocredi second’ordine

Esempi

  • 中路
    Chē tíng zài zhōng lù, dǎng zhù le qù lù.
    L'auto si è fermata in mezzo alla strada, bloccando il passaggio.
  • 中路
    Zhè bù diàn yǐng zhǐ néng suàn zhōng lù, yuǎn bù jí qián zuò.
    Questo film è solo nella media, molto inferiore al lavoro precedente.
  • 中路
    Tā xuǎn le yì tiáo zhōng lù lù xiàn, jì bù zǒu jié jìng, yě bú rào yuǎn.
    Ha scelto una via di mezzo, né prendendo una scorciatoia né facendo una deviazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.