串门 (chuàn mén) — visitare qn a casa (in modo informale); passare a trovare
Definizione
串门 (chuàn mén) significa fare un salto a casa di qualcuno in modo informale — visite di vicinato senza appuntamento. Più informale di 看望/探望 (andare a trovare qualcuno, spesso malato) o 访问 (visita formale/intervista).
verbo
visitare qn a casa (in modo informale)passare a trovare
Esempi
- ，串门。Zhōu mò méi shì de shí hou, wǒ xǐ huan qù lín jū jiā chuàn mén.Quando non ho niente da fare nei fine settimana, mi piace andare a trovare i vicini.
- ，。Zuó tiān wǒ zài lù shang yù dào lǎo péng you, jiù qù tā jiā chuàn le gè mén.Ieri ho incontrato un vecchio amico per strada e sono passato da lui.
- 串门，。Yǒu kòng lái wǒ jiā chuàn mén ba, wǒ men hǎo hǎo liáo liáo.Vieni a casa mia quando sei libero, facciamo una bella chiacchierata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.