临到 (lín dào) — (di un evento) stare per accadere; essere sul punto di; (di qualcosa di brutto) accadere; capitare a (qualcuno)
Definizione
Verbo formale che indica che un evento è imminente o che qualcosa (spesso negativo) capita a qualcuno. Usato nella scrittura o in espressioni fisse come 临到…才, in contrasto con il quotidiano 快要 per l'imminenza.
verbo
(di un evento) stare per accadereessere sul punto di(di qualcosa di brutto) accaderecapitare a (qualcuno)
Esempi
- 临到，。lín dào Kǎo shì, tā cái kāi shǐ fù xí.Quando l'esame stava per arrivare, solo allora ha iniziato a ripassare.
- 临到。Shuí yě méi xiǎng dào zhè chǎng zāi nàn huì lín dào tā men cūn.Nessuno si aspettava che questo disastro sarebbe capitato al loro villaggio.
- 临到，。lín dào Nián guān, měi jiā měi hù dōu zài zhǔn bèi guò nián.Quando si avvicina la fine dell'anno, ogni famiglia si prepara per il Capodanno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.