丹参 (dān shēn) — Salvia cinese (Salvia miltiorrhiza), un'erba medicinale usata nella medicina tradizionale cinese

Definizione

丹参 (dān shēn) è la radice della salvia cinese (Salvia miltiorrhiza), un'erba fondamentale nella medicina tradizionale cinese, spesso usata per condizioni legate al cuore e al sangue.

sostantivo
Salvia cinese (Salvia miltiorrhiza), un'erba medicinale usata nella medicina tradizionale cinese
Classificatore · 味
Facili da confondere

Esempi

  • 丹参。
    Yī shēng jiàn yì tā hē yì xiē dān shēn chá.
    Il dottore gli ha consigliato di bere un po' di tè al danshen.
  • 丹参。
    Zhè zhǒng dān shēn duì xīn zàng yǒu hǎo chù.
    Questo tipo di danshen fa bene al cuore.
  • 丹参。
    Zhōng yào diàn lǐ yǒu mài gān dān shēn.
    Il negozio di medicina tradizionale cinese vende danshen essiccato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

丹dānrosso
参cānginseng

Il carattere 丹 indica il colore rosso, mentre 参 indica l'erba medicinale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 丹 raffigura un pozzo o una miniera con del cinabro rosso all'interno.

Apri 丹 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Apri 参 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.