TongTong
Accedi

主使 (zhǔ shǐ) — istigare; orchestrare (un crimine, un piano, ecc.)

Definizione

主使 (zhǔshǐ) indica la persona che pianifica e dirige un'azione illecita da dietro le quinte — 'mente / istigatore.' Più forte di 指使 (dare ordini a distanza); distinto da 教唆 che significa incitare o favorire senza necessariamente gestire.

verbo
istigareorchestrare (un crimine, un piano, ecc.)

Esempi

  • 主使。
    Tā zhǔ shǐ le zhè cì kǒng bù xí jī.
    Ha orchestrato questo attacco terroristico.
  • 主使。
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá mù hòu zhǔ shǐ.
    La polizia sta indagando sulla mente dietro le quinte.
  • 主使。
    Tā chéng rèn zì jǐ zhǔ shǐ le zhè ge jì huà.
    Ha ammesso di aver istigato il piano.
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.