主考官 (zhǔ kǎo guān) — esaminatore capo, capo esaminatore (responsabile di un esame o di una commissione di colloquio)

Definizione

L'esaminatore principale che gestisce l'intero esame o colloquio — 主 significa 'capo' e 考官 è 'esaminatore'. Autorità finale su punteggi e procedure.

sostantivo
esaminatore capocapo esaminatore (responsabile di un esame o di una commissione di colloquio)
Classificatore · 位

Esempi

  • 主考官。
    Gāo kǎo de zhǔ kǎo guān yán gé jiān dū kǎo chǎng jì lǜ.
    L'esaminatore capo del gaokao supervisiona rigorosamente la disciplina dell'esame.
  • ，主考官。
    Miàn shì shí, zhǔ kǎo guān wèn le wǒ jǐ gè zhuān yè wèn tí.
    Durante il colloquio, l'esaminatore capo mi ha fatto alcune domande professionali.
  • 主考官。
    Zhè wèi zhǔ kǎo guān yǐ gōng píng gōng zhèng wén míng.
    Questo esaminatore capo è conosciuto per essere giusto e imparziale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主zhǔcapo
考官funzionario incaricato di un test
考kǎotest官guānfunzionario
偏正Modificatore + testa

考 (test) e 官 (funzionario) formano 考官, mentre 主 (capo) indica l'esaminatore capo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 耂耂lǎoun uomo anziano con i capelli lunghi e curvo
  • 丂丂kǎoun bastone da passeggio

In 考, la parte superiore 耂 rappresenta un uomo anziano con i capelli lunghi e curvo, mentre la parte inferiore 丂 è un bastone da passeggio.

Apri 考 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 accosta 宀, un tetto, a 𠂤, le stanze sotto di esso, per raffigurare un edificio ufficiale.

Apri 官 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.