主谋 (zhǔ móu) — organizzare (una cospirazione), essere il principale istigatore di

Definizione

Si riferisce alla persona che pianifica e guida una cospirazione o un crimine — il 'cervello' — più grave di 帮凶 (un complice che aiuta a eseguirlo).

verbo
organizzare (una cospirazione), essere il principale istigatore di

Esempi

  • 主谋
    Tā zhǔ móu le zhè cì qiǎng jié àn.
    Ha orchestrato questo caso di rapina.
  • 主谋
    Zhè ge yīn móu shì yóu tā zhǔ móu de.
    Questa cospirazione è stata orchestrata da lui.
  • 主谋
    Jǐng fāng rèn dìng tā zhǔ móu le zhè qǐ kǒng bù xí jī.
    La polizia ha stabilito che ha orchestrato questo attacco terroristico.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.