举止 (jǔ zhǐ) — portamento, maniera, contegno
Definizione
举止 si riferisce al portamento e al contegno generale di una persona — come si comporta nelle azioni. Tra i termini simili, 神态 riguarda più l'espressione facciale, mentre 风度/风范 sottolineano lo stile elegante o ammirevole di una persona.
sostantivo
portamentomanieracontegno
Esempi
- 举止。Tā de jǔ zhǐ dà fāng dé tǐ.Il suo portamento è generoso e appropriato.
- 举止。Zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì zì jǐ de jǔ zhǐ.Nelle occasioni formali, fai attenzione al tuo contegno.
- 举止。Tā de jǔ zhǐ xiǎn de hěn zì xìn.Il suo comportamento sembra molto sicuro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.