久经沙场 (jiǔ jīng shā chǎng) — veterano di molte battaglie; temprato dalla battaglia
Definizione
Letteralmente 'a lungo esperto sul campo di battaglia': descrive qualcuno che ha superato molte difficoltà ed è ora stagionato e incrollabile. Usato per lodare veterani, non solo combattenti letterali.
verbo
veterano di molte battaglietemprato dalla battaglia
Esempi
- 久经沙场，。Tā shì yí wèi jiǔ jīng shā chǎng de lǎo jiàng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.È un veterano temprato dalle battaglie con un'esperienza molto ricca.
- ，久经沙场。Zài zhè jiā gōng sī gōng zuò le sān shí nián, tā zǎo yǐ jiǔ jīng shā chǎng.Dopo aver lavorato in questa azienda per trent'anni, è stato a lungo temprato dalle sfide.
- 久经沙场，。Nà zhī qiú duì jiǔ jīng shā chǎng, zài jué sài zhōng chén zhuó yìng duì.Quella squadra è temprata dalle battaglie e ha gestito la finale con calma.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.