义不容辞 (yì bù róng cí) — essere vincolato dal dovere; avere un'obbligazione morale che non si può rifiutare

Definizione

Idioma formale che indica un dovere morale che non può essere rifiutato, usato in contesti solenni e ufficiali, non nel parlato quotidiano.

locuzione idiomatica
essere vincolato dal dovereavere un'obbligazione morale che non si può rifiutare

Esempi

  • 义不容辞
    Bāng zhù bié rén shì yì bù róng cí de shì.
    Aiutare gli altri è un dovere che non può essere rifiutato.
  • 义不容辞
    Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng yì bù róng cí.
    Come medico, salvare vite e curare i feriti è un dovere che non può essere declinato.
  • 义不容辞
    Guó jiā yǒu nán, wǒ men yì bù róng cí.
    Quando il paese è in difficoltà, siamo moralmente obbligati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.