之和 (zhī hé) — (formale) somma, totale (di qualcosa)

Definizione

Modo formale/letterario per dire 'la somma/totale di X' in matematica o analisi. Registro scritto; nel parlato quotidiano si dice 总和 o 总数.

sostantivo

(formale) sommatotale (di qualcosa)

，之和。
Shù xué kè shàng, wǒ men jì suàn le suǒ yǒu shù zì de zhī hé.
In classe di matematica, abbiamo calcolato la somma di tutti i numeri.
之和。
Zhè liǎng gè shù de zhī hé shì shí wǔ.
La somma di questi due numeri è quindici.
之和。
Tā men fēn xī le gè xiàng chéng běn zhī hé duì lì rùn de yǐng xiǎng.
Hanno analizzato l'impatto del totale dei vari costi sui profitti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾口和

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

禾

Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.