乌黑 (wū hēi) — nero come la pece, nero intenso

Definizione

verbo

nero come la pecenero intenso

乌黑，。
Tā de tóu fa wū hēi liàng lì, fēi cháng piào liang.
I suoi capelli sono nero corvino e lucenti, molto belli.
乌黑。
wū hēi De yè kōng zhōng méi yǒu yì kē xīng xing.
Non c'è una sola stella nel cielo notturno nero come la pece.
乌黑，。
Zhè zhī māo quán shēn wū hēi, zhǐ yǒu yǎn jing shì lǜ sè de.
Questo gatto è tutto nero corvino; solo i suoi occhi sono verdi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

La sfumatura di colore 'scuro' di 乌 rafforza il significato di 黑, indicando un colore nero come l'inchiostro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 烏; 乌 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 烏 è un disegno di un uccello. La forma semplificata 乌 è un'abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Compare in