乐此不疲 (lè cǐ-bù pí) — godere così tanto di fare qualcosa da non stancarsene mai; provare grande piacere in qualcosa e non annoiarsi mai
Definizione
A chengyu meaning you enjoy an activity so much you never tire of it. Unlike 爱不释手 (fond of an object you can't put down), this is about sustained effort over time, not a momentary attachment.
phrase
godere così tanto di fare qualcosa da non stancarsene maiprovare grande piacere in qualcosa e non annoiarsi mai
Esempi
- ，乐此不疲。Tā měi tiān pǎo bù shí gōng lǐ, lè cǐ-bù pí.He runs ten kilometers every day and never tires of it.
- 乐此不疲，。Tā duì huà huà lè cǐ-bù pí, yí huà jiù shì jǐ gè xiǎo shí.She enjoys painting so much that she never gets tired, painting for hours at a time.
- 乐此不疲，。Tā lè cǐ-bù pí dì yán jiū gǔ dài lì shǐ, yǐ jīng jiān chí le èr shí nián.He studies ancient history with such enjoyment that he never tires, having persisted for twenty years.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.