乱摊子 (luàn tān zǐ) — a hopeless mess; a chaotic situation
Definizione
乱摊子 (luàn tānzi) is a vivid, informal noun for a “hopeless mess” — a situation or organization in total disarray that is hard to fix. Often paired with 收拾 (“clean up”).
noun
a hopeless messa chaotic situation
Esempi
- 乱摊子，。Gōng sī xiàn zài yǐ jīng chéng le yí gè luàn tān zǐ, shuí yě guǎn bù liǎo.The company has become a hopeless mess now; no one can manage it.
- 乱摊子。Zhè ge luàn tān zǐ xū yào huā hěn cháng shí jiān lái shōu shi.This mess will take a long time to clean up.
- 乱摊子。Tā bǎ yuán lái de luàn tān zǐ zhěng dùn hǎo le.He cleaned up the original mess.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.