乱糟糟 (luàn zāo zāo) — (di aspetto, suono o situazione) disordinato, caotico, in completo disordine

Definizione

Usato come predicato di tipo aggettivale che significa 'in completo disordine' — aspetto, suoni, pensieri o una scena. Si nega con 不 (不乱糟糟的) e spesso modifica il soggetto con 的, come in 心里乱糟糟的.

verbo
(di aspetto, suono o situazione) disordinatocaoticoin completo disordine

Esempi

  • 乱糟糟
    Fáng jiān lǐ luàn zāo zāo de, gāi shōu shi yí xià le.
    La stanza è un disastro; è ora di mettere in ordine.
  • 乱糟糟
    Xīn lǐ luàn zāo zāo de, shén me dōu xiǎng bù chū lái.
    La mia mente è in subbuglio; non riesco a pensare a nulla.
  • 乱糟糟
    Jiē shàng luàn zāo zāo de, quán shì rén hé chē.
    La strada è caotica, piena di persone e macchine.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.