TongTong
Accedi

了结 (liǎo jié) — risolvere, concludere, portare a termine (una questione, controversia, caso)

Definizione

Un verbo formale per portare una questione a una chiusura definitiva — una disputa, un caso o un affare. Più forte di 结束 ('finire/terminare' in generale) e più definitivo di 结尾 (spesso la conclusione narrativa di una storia).

verbo
risolvereconcludereportare a termine (una questione, controversia, caso)

Esempi

  • 了结。
    Zhè ge àn jiàn zhōng yú liǎo jié le.
    Questo caso è stato finalmente risolto.
  • 了结。
    Tā men liǎo jié le zhè zhuāng shēng yì.
    Hanno concluso questo affare.
  • 了结。
    Wǒ xī wàng zhè jiàn shì néng jǐn kuài liǎo jié.
    Spero che questa faccenda possa essere conclusa il prima possibile.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cambiamento e processo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.