争先 (zhēng xiān) — gareggiare per essere il primo, competere per andare avanti

Definizione

Verbo più formale/letterario che significa gareggiare per essere il primo o prendere il comando — più forte e retorico del quotidiano '抢着' o '赶着' per fare qualcosa.

verb
gareggiare per essere il primocompetere per andare avanti

Esempi

  • 争先
    Dà jiā dōu xiǎng zhēng xiān, shuí yě bú ràng shuí.
    Tutti vogliono essere i primi e nessuno cede.
  • Tā zài sài pǎo zhōng zhēng le yí cì xiān, dé le dì yī míng.
    Ha gareggiato per essere il primo nella corsa e ha ottenuto il primo posto.
  • 争先
    Xiǎo hái zi zǒng ài zhēng xiān, zuò shén me dōu yào dì yī gè.
    I bambini amano sempre essere i primi; vogliono essere i primi in tutto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.