先 (xiān) — prima, in anticipo, prima degli altri

Definizione

先 segna l'ordine — 'fai A prima, poi B' (mangiare 先, poi compiti). Indica solo sequenza, a differenza di 提前 che significa fare qualcosa prima del previsto.

avverbio
primain anticipoprima degli altri

Esempi

  • 先,。
    Nǐ xiān chī fàn, zài xiě zuò yè.
    Mangia prima, poi fai i compiti.
  • 先,。
    Wǒ xiān qù chāo shì, nǐ zài zhè lǐ děng wǒ.
    Vado prima al supermercato; aspettami qui.
  • 先。
    Shàng kè qián qǐng xiān bǎ shū dǎ kāi.
    Per favore, aprite i libri prima della lezione.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

先 combina 止 (piede) e 儿 (persona) per indicare qualcuno che si muove in avanti.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.