争论不休 (zhēng lún) — discutere all'infinito; avere una disputa senza fine
Definition
Frase idiomatica verbo-oggetto che significa 'discutere all'infinito senza raggiungere una conclusione', sottolineando che la disputa si trascina. Differisce da 争论 da solo, che significa semplicemente 'discutere'.
verb
discutere all'infinitoavere una disputa senza fine
Examples
- 争论不休，。Tā men zhēng lún le bàn tiān, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Hanno discusso all'infinito per mezza giornata, e nessuno dei due è riuscito a convincere l'altro.
- 争论不休，。Huì yì biàn chéng le zhēng lún de jú miàn, làng fèi le hěn duō shí jiān.La riunione si è trasformata in una disputa senza fine, sprecando molto tempo.
- 争论不休，。Wǎng shàng guān yú zhè ge huà tí zhēng lún, méi yǒu dìng lùn.Online, le persone discutono all'infinito su questo argomento senza una conclusione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.