事关 (shì guān) — concernere; coinvolgere; riguardare (una questione seria)
Definizione
Frase formale scritta che significa 'riguardare / coinvolgere' qualcosa di importante (interessi, sicurezza, successo). Di solito sottolinea che una questione è in gioco, più importante del semplice 有关.
verbo
concernerecoinvolgereriguardare (una questione seria)
Esempi
- 。Zhè jiàn shì shì guān gōng sī de wèi lái.Questa questione riguarda il futuro dell'azienda.
- 事关，。shì guān Zhòng dà, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.È una questione di grande importanza; dobbiamo prenderla sul serio.
- 事关，。shì guān Guó jiā lì yì, bù néng diào yǐ qīng xīn.Riguarda gli interessi nazionali; non possiamo prenderla alla leggera.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.