交友 (jiāo yǒu) — fare amicizia, stabilire amicizie

Definizione

Verbo più formale, di stile scritto, che significa 'fare amicizia', spesso abbinato a 朋友. Preferisci 交朋友 nel parlato quotidiano.

verbo

fare amiciziastabilire amicizie

交友，。
Tā xǐ huan jiāo yǒu, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu péng you.
Gli piace fare amicizia; ovunque vada ha amici.
。
Wǒ zài zhè zuò chéng shì jiāo le hěn duō péng you.
Ho fatto molti amici in questa città.
交友，。
Wǎng shàng jiāo yǒu yào xiǎo xīn, bié qīng yì xiāng xìn mò shēng rén.
Fai attenzione quando fai amicizia online; non fidarti facilmente degli sconosciuti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

交jiāorelazionarsi

交 esprime l'idea di relazionarsi, mentre 友 significa amico: insieme indicano fare amicizia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

又又友

友 è disegnato come due 又, la forma della mano, affiancati. La vecchia spiegazione dice che due mani unite simboleggiano l'amicizia.

Compare in