交易员 (jiāo yì yuán) — commerciante; operatore

Definizione

sostantivo

commercianteoperatore

Classificatore · 个

交易员。
Zhè wèi jiāo yì yuán zài huá ěr jiē gōng zuò le hěn duō nián.
Questo trader ha lavorato a Wall Street per molti anni.
交易员。
jiāo yì yuán Měi tiān dōu yào guān zhù shì chǎng de biàn huà.
Un trader deve prestare attenzione ai cambiamenti del mercato ogni giorno.
交易员。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de wài huì jiāo yì yuán.
È un esperto cambiavalute con molta esperienza.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

交易commercio

交jiāoscambio易yìcommercio

联合Coordinazione

交 e 易 significano scambio e commercio; 员 indica una persona che svolge quel lavoro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 易 era il disegno di un contenitore pieno, non di un camaleonte. Rappresentava qualcosa di pieno che poteva essere distribuito.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Compare in